Minden internetes kattintás szabadalmat sért -- állítja egy brit cég

[CNN, AP] A British Telecommunications plc (BT) nevű brit telekommunikációs vállalat hétfőn azért szállt síkra egy internetszolgáltató cég ellen egy amerikai kerületi bíróságon, hogy licencdíjat követeljen az internetezők milliói által nap mint nap lekattintott hyperlinkek, weboldalakba ágyazott hivatkozások után. Mert, állítja a cég ügyvégje, a hyperlinket a BT évtizedekkel ezelőtt szabadalmaztatta.

Az ügyben eljáró szövetségi bírónőnek azonban kétségei vannak azzal kapcsolatban, hogy egy 1976-ban, azaz a világháló megszületése előtt több mint egy évtizeddel benyújtott szabadalmi kérelem alkalmazható-e a modern számítógépekre. Úgy véli ugyanis, hogy egy 1976-ban és egy 2002-ben használatos számítógép körülbelül annyira hasonlítható össze, mint egy masztodon és egy szuperszonikus repülőgép. S mint mondta, a találmány már akkor elavult volt, amikor 1989-ben végül bejegyezték. Ugyanakkor a BT jogi képviselője szerint a szabadalom tartalmazza a hyperlinkes hivatkozás lényegét.

Jelen pillanatban nem tudni, hogy mi lesz a precedensértékű per kimenetele, de számára kedvező döntés esetén a BT további internetszolgáltatóktól is licencdíjat kérne. Egy azonban bizonyos: a bírónő kitűnően szórakozik a tárgyalások során. Ugyanis ezek alkalmával többnyire az 1976-os szabadalmi kérelem terminusainak értelmezése körül zajlik a vita. Mert a technikai szöveg archaikus voltánál fogva olyan szavakat tartalmaz, melyek aligha fordíthatók le a modern számítástechnika terminológiájára.

A 'központi számítógép' kifejezés 'központi' szavának értelmezése körüli vitát például, melynek során a szembenálló felek ügyvédjei animációkat és ábrákat mutattak be álláspontjuk alátámasztására, a bírónő végül azzal zárta le, hogy "a 'központi' egy egyszerű angol szó".

A jog képviselője egyedül attól tart, hogy nem lesz képes kompetens esküdteket találni a döntéshozatalhoz, minthogy az elavult terminusok miatt azok nem fogják érteni, miről is van szó.