1 millió dolláros kártérítésre kötelezett két CD-gyártó vállalatot a brazil bíróság

[CDR-Info] 1 millió dolláros kártérítés megfizetésére kötelezett két CD-gyártó vállalatot a brazil bíróság a közelmúltban, a per végén a kiadók javára billentve a mérleg nyelvét. Ez minden idők legnagyobb kalózkodással kapcsolatban megítélt kártérítési összege Dél-Amerikában.

A kalózmásolatok elkészítésében két nagy cég vett részt, a Novodisc Brasil Industria Ltda. a CD-lemezek sokszorosításához szükséges fém mesterlemezeket biztosította, mellyel ezután a Trace Disc Multimidia Ltda., több tízezer kalózmásolatot készített nemzetközi előadóktól, albumokról. A majdnem 3 évig tartó nyomozás az elmúlt héten ért véget a bíróság határozatával.

A bűntényre a rendőrség bukkant rá még 1999 októberében, amikor rövid nyomozás után kiderült, hogy a Trace Disc körülbelül 150.000 kalózmásolatot készített a Novodisc mesterlemezei segítségével többek között Donna Summer, "The Mamas & The Papas", "The Platters", Rod Stewart, Trini Lopez, "The Bees Gees", Jimmy Hendrix és Tony Bennett albumairól.

Geoff Taylor az IFPI jogtanácsosa szerint ez az ügy egy komoly figyelmeztetés a dél-amerikai kalózmásolók számára. A CD-gyártó üzemek kemény árat fizethetnek, ha nyilvánvalóan jogvédett anyagokra fogadnak el megrendeléseket, s nem ellenőrzik pontosan mit gyártanak.

A 2001-ben körülbelül 322 millió dollár forgalommal rendelkező brazil piac öt év alatt a hatodik helyről a tizenkettedikre csúszott vissza a globális listán a kalózmásolatok miatt. Szakértők szerint idén már minden második eladott lemez kalózmásolat, melynek éppen a forgalom 80%-át kitevő hazai előadók látják a legnagyobb kárát. Az ABPD becslése szerint a brazil zeneipar hozzávetőleg 55.000 embert foglalkoztat közvetlenül vagy közvetve.